Ayat 1
▶ Dengarأَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿1﴾
Alam nashrah laka sadrak
Bukankah Kami telah melapangkan bagimu: dadamu (wahai Muhammad serta mengisinya dengan iman dan hidayah petunjuk) ?
Taip untuk mencari 114 surah, semua alat dan halaman. Tekan Enter untuk mencari dalam terjemahan ayat.
Baca Surah Al-Insyirah penuh 8 ayat dalam tulisan Arab, Rumi dan terjemahan Bahasa Melayu, dengan audio ayat demi ayat.
Jawapan ringkas: Surah Al-Insyirah ialah surah ke-94 dalam Al-Quran, surah Makkiyyah yang mengandungi 8 ayat, dalam Juz 30 (muka surat 596 Mushaf Madinah). Nama Al-Insyirah bermaksud “Kelapangan”. Setiap huruf yang dibaca diberi ganjaran yang digandakan sepuluh (HR At-Tirmizi 2910).
| Perkara | Keterangan |
|---|---|
| Nombor surah | 94 daripada 114 |
| Nama Arab | الشرح |
| Maksud nama | Kelapangan |
| Bilangan ayat | 8 |
| Jenis | Makkiyyah |
| Juzuk | Juz 30 |
| Muka surat (Mushaf Madinah) | 596 (1 muka surat) |
Teks Arab Uthmani dan terjemahan Abdullah Muhammad Basmeih, dipaparkan tanpa suntingan daripada dataset laman ini. Rumi hanya alat bantu bacaan. Tekan “▶ Dengar” untuk audio ayat itu dalam pembaca.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿1﴾
Alam nashrah laka sadrak
Bukankah Kami telah melapangkan bagimu: dadamu (wahai Muhammad serta mengisinya dengan iman dan hidayah petunjuk) ?
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿2﴾
Wa wa d'ana 'anka wizrak
Dan Kami telah meringankan daripadamu: bebanmu (menyiarkan Islam) -
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿3﴾
Allazee anqada zahrak
Yang memberati tanggunganmu, (dengan memberikan berbagai kemudahan dalam melaksanakannya)?
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿4﴾
Wa raf 'ana laka zikrak
Dan Kami telah meninggikan bagimu: sebutan namamu (dengan mengurniakan pangkat Nabi dan berbagai kemuliaan)?
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ﴿5﴾
Fa inna ma'al usri yusra
Oleh itu, maka (tetapkanlah kepercayaanmu) bahawa sesungguhnya tiap-tiap kesukaran disertai kemudahan,
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا ﴿6﴾
Inna ma'al 'usri yusra
(Sekali lagi ditegaskan): bahawa sesungguhnya tiap-tiap kesukaran disertai kemudahan.
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ﴿7﴾
Fa iza faragh ta fansab
Kemudian apabila engkau telah selesai (daripada sesuatu amal soleh), maka bersungguh-sungguhlah engkau berusaha (mengerjakan amal soleh yang lain),
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ﴿8﴾
Wa ilaa rabbika far ghab
Dan kepada Tuhanmu sahaja hendaklah engkau memohon (apa yang engkau gemar dan ingini).
Tiada hadis sahih yang masyhur tentang fadhilat khusus Surah Al-Insyirah setakat semakan kami. Ganjaran membaca Al-Quran secara umum:
Baca artikel penuh kelebihan dan tafsiran Surah Al-Insyirah di ilmualam.com ↗
Surah Al-Insyirah mengandungi 8 ayat (kiraan Kufah, riwayat Hafs) dan ialah surah ke-94 dalam Al-Quran.
Surah Al-Insyirah terletak dalam Juz 30, pada muka surat 596 Mushaf Madinah 604 muka surat.
Nama Al-Insyirah bermaksud “Kelapangan”. Ia surah Makkiyyah, iaitu diturunkan sebelum hijrah Nabi SAW ke Madinah.
Kami tidak menemui hadis sahih yang masyhur tentang fadhilat khusus Surah Al-Insyirah. Ganjaran umum membaca Al-Quran tetap berlaku: setiap huruf diberi satu kebaikan yang digandakan sepuluh (HR At-Tirmizi 2910).
Rumi hanya alat bantu. Ia tidak dapat menggambarkan makhraj dan hukum tajwid dengan tepat, jadi gunakan bersama audio qari dan sebaik-baiknya belajar secara bertalaqqi dengan guru.
Senarai 114 surah · Jadual khatam · Jadual hafazan · Juz 30 dan 29 juzuk lain · Sumber teks