Ayat 1
▶ Dengarوَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ ﴿1﴾
Wat teeni waz zaitoon
Demi buah Tiin dan Zaitun,
Taip untuk mencari 114 surah, semua alat dan halaman. Tekan Enter untuk mencari dalam terjemahan ayat.
Baca Surah At-Tin penuh 8 ayat dalam tulisan Arab, Rumi dan terjemahan Bahasa Melayu, dengan audio ayat demi ayat.
Jawapan ringkas: Surah At-Tin ialah surah ke-95 dalam Al-Quran, surah Makkiyyah yang mengandungi 8 ayat, dalam Juz 30 (muka surat 597 Mushaf Madinah). Nama At-Tin bermaksud “Buah Tin”. Setiap huruf yang dibaca diberi ganjaran yang digandakan sepuluh (HR At-Tirmizi 2910).
| Perkara | Keterangan |
|---|---|
| Nombor surah | 95 daripada 114 |
| Nama Arab | التين |
| Maksud nama | Buah Tin |
| Bilangan ayat | 8 |
| Jenis | Makkiyyah |
| Juzuk | Juz 30 |
| Muka surat (Mushaf Madinah) | 597 (1 muka surat) |
Teks Arab Uthmani dan terjemahan Abdullah Muhammad Basmeih, dipaparkan tanpa suntingan daripada dataset laman ini. Rumi hanya alat bantu bacaan. Tekan “▶ Dengar” untuk audio ayat itu dalam pembaca.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ ﴿1﴾
Wat teeni waz zaitoon
Demi buah Tiin dan Zaitun,
وَطُورِ سِينِينَ ﴿2﴾
Wa toori sineen
Dan Gunung Tursina,
وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ ﴿3﴾
Wa haazal balad-il ameen
Serta negeri (Makkah) yang aman ini, -
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ ﴿4﴾
Laqad khalaqnal insaana fee ahsani taqweem
Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya (dan berkelengkapan sesuai dengan keadaannya).
ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ ﴿5﴾
Thumma ra dad naahu asfala saafileen
Kemudian (jika ia panjang umur sehingga tua atau menyalahgunakan kelengkapan itu), Kami kembalikan dia ke serendah-rendah peringkat orang-orang yang rendah,
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ ﴿6﴾
Ill-lal lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati; falahum ajrun ghairu mamnoon
Kecuali orang-orang yang beriman dan beramal soleh, maka mereka beroleh pahala yang tidak putus-putus.
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ ﴿7﴾
Fama yu kaz zibuka b'adu bid deen
(Jika demikian kekuasaanKu), maka apa pula yang menjadikan engkau seorang pendusta, (berkata tidak benar) mengenai hari pembalasan, sesudah (ternyata dalil-dalil yang membuktikan kekuasaanKu mengadakan hari pembalasan) itu?
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ ﴿8﴾
Alai sal laahu bi-ahkamil haakimeen
Bukankah Allah (yang demikian kekuasaanNya) seadil-adil Hakim?
Tiada hadis sahih yang masyhur tentang fadhilat khusus Surah At-Tin setakat semakan kami. Ganjaran membaca Al-Quran secara umum:
Baca artikel penuh kelebihan dan tafsiran Surah At-Tin di ilmualam.com ↗
Surah At-Tin mengandungi 8 ayat (kiraan Kufah, riwayat Hafs) dan ialah surah ke-95 dalam Al-Quran.
Surah At-Tin terletak dalam Juz 30, pada muka surat 597 Mushaf Madinah 604 muka surat.
Nama At-Tin bermaksud “Buah Tin”. Ia surah Makkiyyah, iaitu diturunkan sebelum hijrah Nabi SAW ke Madinah.
Kami tidak menemui hadis sahih yang masyhur tentang fadhilat khusus Surah At-Tin. Ganjaran umum membaca Al-Quran tetap berlaku: setiap huruf diberi satu kebaikan yang digandakan sepuluh (HR At-Tirmizi 2910).
Rumi hanya alat bantu. Ia tidak dapat menggambarkan makhraj dan hukum tajwid dengan tepat, jadi gunakan bersama audio qari dan sebaik-baiknya belajar secara bertalaqqi dengan guru.
Senarai 114 surah · Jadual khatam · Jadual hafazan · Juz 30 dan 29 juzuk lain · Sumber teks