Ayat 1
▶ Dengarوَٱلضُّحَىٰ ﴿1﴾
Wad duhaa
Demi waktu dhuha,
Taip untuk mencari 114 surah, semua alat dan halaman. Tekan Enter untuk mencari dalam terjemahan ayat.
Baca Surah Ad-Duha penuh 11 ayat dalam tulisan Arab, Rumi dan terjemahan Bahasa Melayu, dengan audio ayat demi ayat.
Jawapan ringkas: Surah Ad-Duha ialah surah ke-93 dalam Al-Quran, surah Makkiyyah yang mengandungi 11 ayat, dalam Juz 30 (muka surat 596 Mushaf Madinah). Nama Ad-Duha bermaksud “Waktu Dhuha”. Setiap huruf yang dibaca diberi ganjaran yang digandakan sepuluh (HR At-Tirmizi 2910).
| Perkara | Keterangan |
|---|---|
| Nombor surah | 93 daripada 114 |
| Nama Arab | الضحى |
| Maksud nama | Waktu Dhuha |
| Bilangan ayat | 11 |
| Jenis | Makkiyyah |
| Juzuk | Juz 30 |
| Muka surat (Mushaf Madinah) | 596 (1 muka surat) |
Teks Arab Uthmani dan terjemahan Abdullah Muhammad Basmeih, dipaparkan tanpa suntingan daripada dataset laman ini. Rumi hanya alat bantu bacaan. Tekan “▶ Dengar” untuk audio ayat itu dalam pembaca.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
وَٱلضُّحَىٰ ﴿1﴾
Wad duhaa
Demi waktu dhuha,
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ﴿2﴾
Wal laili iza sajaa
Dan malam apabila ia sunyi-sepi -
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴿3﴾
Ma wad da'aka rabbuka wa ma qalaa
(Bahawa) Tuhanmu (wahai Muhammad) tidak meninggalkanmu, dan Ia tidak benci (kepadamu, sebagaimana yang dituduh oleh kaum musyrik).
وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ ﴿4﴾
Walal-aakhiratu khairul laka minal-oola
Dan sesungguhnya kesudahan keaadaanmu adalah lebih baik bagimu daripada permulaannya.
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ ﴿5﴾
Wa la sawfa y'uteeka rabbuka fatarda
Dan sesungguhnya Tuhanmu akan memberikanmu (kejayaan dan kebahagiaan di dunia dan di akhirat) sehingga engkau reda - berpuas hati.
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ ﴿6﴾
Alam ya jidka yateeman fa aawaa
Bukankah dia mendapati engkau yatim piatu, lalu la memberikan perlindungan?
وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ ﴿7﴾
Wa wa jadaka daal lan fahada
Dan didapatiNya engkau mencari-cari (jalan yang benar), lalu Ia memberikan hidayah petunjuk (dengan wahyu - Al-Quran)?
وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ ﴿8﴾
Wa wa jadaka 'aa-ilan fa aghnaa
Dan didapatiNya engkau miskin, lalu Ia memberikan kekayaan?
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ﴿9﴾
Fa am mal yateema fala taqhar
Oleh itu, adapun anak yatim maka janganlah engkau berlaku kasar terhadapnya,
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ ﴿10﴾
Wa am mas saa-ila fala tanhar
Adapun orang yang meminta (bantuan pimpinan) maka janganlah engkau tengking herdik;
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ﴿11﴾
Wa amma bi ni'mati rabbika fahad dith
Adapun nikmat Tuhanmu, maka hendaklah engkau sebut-sebutkan (dan zahirkan) sebagai bersyukur kepadaNya.
Tiada hadis sahih yang masyhur tentang fadhilat khusus Surah Ad-Duha setakat semakan kami. Ganjaran membaca Al-Quran secara umum:
Baca artikel penuh kelebihan dan tafsiran Surah Ad-Duha di ilmualam.com ↗
Surah Ad-Duha mengandungi 11 ayat (kiraan Kufah, riwayat Hafs) dan ialah surah ke-93 dalam Al-Quran.
Surah Ad-Duha terletak dalam Juz 30, pada muka surat 596 Mushaf Madinah 604 muka surat.
Nama Ad-Duha bermaksud “Waktu Dhuha”. Ia surah Makkiyyah, iaitu diturunkan sebelum hijrah Nabi SAW ke Madinah.
Kami tidak menemui hadis sahih yang masyhur tentang fadhilat khusus Surah Ad-Duha. Ganjaran umum membaca Al-Quran tetap berlaku: setiap huruf diberi satu kebaikan yang digandakan sepuluh (HR At-Tirmizi 2910).
Rumi hanya alat bantu. Ia tidak dapat menggambarkan makhraj dan hukum tajwid dengan tepat, jadi gunakan bersama audio qari dan sebaik-baiknya belajar secara bertalaqqi dengan guru.
Senarai 114 surah · Jadual khatam · Jadual hafazan · Juz 30 dan 29 juzuk lain · Sumber teks