Ayat 1
▶ Dengarقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿1﴾
Qul a'uzu birabbin naas
Katakanlah (wahai Muhammad): "Aku berlindung kepada (Allah) Pemulihara sekalian manusia.
Taip untuk mencari 114 surah, semua alat dan halaman. Tekan Enter untuk mencari dalam terjemahan ayat.
Baca Surah An-Nas penuh 6 ayat dalam tulisan Arab, Rumi dan terjemahan Bahasa Melayu, dengan audio ayat demi ayat.
Jawapan ringkas: Surah An-Nas ialah surah ke-114 dalam Al-Quran, surah Makkiyyah yang mengandungi 6 ayat, dalam Juz 30 (muka surat 604 Mushaf Madinah). Nama An-Nas bermaksud “Manusia”. Ayat-ayat yang diturunkan malam itu, tidak pernah dilihat seumpamanya: Qul a'uzu bi rabbil-falaq dan Qul a'uzu bi rabbin-nas. — HR Muslim 814.
| Perkara | Keterangan |
|---|---|
| Nombor surah | 114 daripada 114 |
| Nama Arab | الناس |
| Maksud nama | Manusia |
| Bilangan ayat | 6 |
| Jenis | Makkiyyah |
| Juzuk | Juz 30 |
| Muka surat (Mushaf Madinah) | 604 (1 muka surat) |
| Biasa dibaca | Sebelum tidur, selepas solat fardu dan untuk perlindungan (ruqyah) |
Teks Arab Uthmani dan terjemahan Abdullah Muhammad Basmeih, dipaparkan tanpa suntingan daripada dataset laman ini. Rumi hanya alat bantu bacaan. Tekan “▶ Dengar” untuk audio ayat itu dalam pembaca.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿1﴾
Qul a'uzu birabbin naas
Katakanlah (wahai Muhammad): "Aku berlindung kepada (Allah) Pemulihara sekalian manusia.
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿2﴾
Malikin naas
"Yang Menguasai sekalian manusia,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿3﴾
Ilaahin naas
"Tuhan yang berhak disembah oleh sekalian manusia,
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ﴿4﴾
Min sharril was waasil khannaas
"Dari kejahatan pembisik penghasut yang timbul tenggelam, -
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿5﴾
Al lazee yuwas wisu fee sudoorin naas
"Yang melemparkan bisikan dan hasutannya ke dalam hati manusia, -
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿6﴾
Minal jinnati wan naas
"(Iaitu pembisik dan penghasut) dari kalangan jin dan manusia".
Baca artikel penuh kelebihan dan tafsiran Surah An-Nas di ilmualam.com ↗
Surah An-Nas mengandungi 6 ayat (kiraan Kufah, riwayat Hafs) dan ialah surah ke-114 dalam Al-Quran.
Surah An-Nas terletak dalam Juz 30, pada muka surat 604 Mushaf Madinah 604 muka surat.
Nama An-Nas bermaksud “Manusia”. Ia surah Makkiyyah, iaitu diturunkan sebelum hijrah Nabi SAW ke Madinah.
Sebelum tidur, selepas solat fardu dan untuk perlindungan (ruqyah). Ayat-ayat yang diturunkan malam itu, tidak pernah dilihat seumpamanya: Qul a'uzu bi rabbil-falaq dan Qul a'uzu bi rabbin-nas. — HR Muslim 814.
Rumi hanya alat bantu. Ia tidak dapat menggambarkan makhraj dan hukum tajwid dengan tepat, jadi gunakan bersama audio qari dan sebaik-baiknya belajar secara bertalaqqi dengan guru.
Senarai 114 surah · Jadual khatam · Jadual hafazan · Juz 30 dan 29 juzuk lain · Sumber teks