Ayat 1
▶ Dengarوَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ ﴿1﴾
Wai lul-li kulli hu mazatil-lumaza
Kecelakaan besar bagi tiap-tiap pencaci, pengeji,
Taip untuk mencari 114 surah, semua alat dan halaman. Tekan Enter untuk mencari dalam terjemahan ayat.
Baca Surah Al-Humazah penuh 9 ayat dalam tulisan Arab, Rumi dan terjemahan Bahasa Melayu, dengan audio ayat demi ayat.
Jawapan ringkas: Surah Al-Humazah ialah surah ke-104 dalam Al-Quran, surah Makkiyyah yang mengandungi 9 ayat, dalam Juz 30 (muka surat 601 Mushaf Madinah). Nama Al-Humazah bermaksud “Pengumpat”. Setiap huruf yang dibaca diberi ganjaran yang digandakan sepuluh (HR At-Tirmizi 2910).
| Perkara | Keterangan |
|---|---|
| Nombor surah | 104 daripada 114 |
| Nama Arab | الهمزة |
| Maksud nama | Pengumpat |
| Bilangan ayat | 9 |
| Jenis | Makkiyyah |
| Juzuk | Juz 30 |
| Muka surat (Mushaf Madinah) | 601 (1 muka surat) |
Teks Arab Uthmani dan terjemahan Abdullah Muhammad Basmeih, dipaparkan tanpa suntingan daripada dataset laman ini. Rumi hanya alat bantu bacaan. Tekan “▶ Dengar” untuk audio ayat itu dalam pembaca.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ ﴿1﴾
Wai lul-li kulli hu mazatil-lumaza
Kecelakaan besar bagi tiap-tiap pencaci, pengeji,
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ ﴿2﴾
Al-lazi jama'a maalaw wa'addadah
Yang mengumpulkan harta dan berulang-ulang menghitung kekayaannya;
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ ﴿3﴾
Yahsabu anna maalahu akhladah
Ia menyangka bahawa hartanya itu dapat mengekalkannya (dalam dunia ini)!
كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ ﴿4﴾
Kalla layum ba zanna fil hutamah
Tidak! Sesungguhnya dia akan dicampakkan ke dalam "Al-Hutamah".
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ ﴿5﴾
Wa maa adraaka mal-hutamah
Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui, apa dia "Al-Hutamah" itu?
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ ﴿6﴾
Narul laahil-mooqada
(Al-Hutamah) ialah api Allah yang dinyalakan (dengan perintahNya), -
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ ﴿7﴾
Al latee tat tali'u 'alalafidah
Yang naik menjulang ke hati;
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌۭ ﴿8﴾
Innaha 'alaihim moosada
Sesungguhnnya api neraka itu ditutup rapat atas mereka.
فِى عَمَدٍۢ مُّمَدَّدَةٍۭ ﴿9﴾
Fee 'amadim-mu mad dadah
(Mereka terikat di situ) pada batang-batang palang yang melintang panjang.
Tiada hadis sahih yang masyhur tentang fadhilat khusus Surah Al-Humazah setakat semakan kami. Ganjaran membaca Al-Quran secara umum:
Baca artikel penuh kelebihan dan tafsiran Surah Al-Humazah di ilmualam.com ↗
Surah Al-Humazah mengandungi 9 ayat (kiraan Kufah, riwayat Hafs) dan ialah surah ke-104 dalam Al-Quran.
Surah Al-Humazah terletak dalam Juz 30, pada muka surat 601 Mushaf Madinah 604 muka surat.
Nama Al-Humazah bermaksud “Pengumpat”. Ia surah Makkiyyah, iaitu diturunkan sebelum hijrah Nabi SAW ke Madinah.
Kami tidak menemui hadis sahih yang masyhur tentang fadhilat khusus Surah Al-Humazah. Ganjaran umum membaca Al-Quran tetap berlaku: setiap huruf diberi satu kebaikan yang digandakan sepuluh (HR At-Tirmizi 2910).
Rumi hanya alat bantu. Ia tidak dapat menggambarkan makhraj dan hukum tajwid dengan tepat, jadi gunakan bersama audio qari dan sebaik-baiknya belajar secara bertalaqqi dengan guru.
Senarai 114 surah · Jadual khatam · Jadual hafazan · Juz 30 dan 29 juzuk lain · Sumber teks