Maryam 19:53
وَوَهَبْنَا لَهُۥ مِن رَّحْمَتِنَآ أَخَاهُ هَٰرُونَ نَبِيًّۭا ﴿53﴾
Wa wahabnaa lahoo mir rahmatinaaa akhaahu Haaroona Nabiyyaa
Maksud: Dan Kami kurniakan kepadanya dari rahmat Kami, saudaranya: Harun, yang juga berpangkat Nabi.
Taip untuk mencari 114 surah, semua alat dan halaman. Tekan Enter untuk mencari dalam terjemahan ayat.
Kisah Nabi Harun AS ringkas berdasarkan ayat Al-Quran, serta senarai lengkap 20 ayat yang menyebut namanya.
Jawapan ringkas: Nabi Harun AS ialah nabi ke-15 daripada 25 nabi dan rasul yang wajib diketahui. Namanya disebut 20 kali dalam Al-Quran, merentasi 13 surah. Musa berdoa agar Harun, saudaranya yang lebih fasih, dijadikan pembantunya. Mukjizat: dikurniakan kefasihan untuk membantu dakwah Musa.
| Perkara | Keterangan |
|---|---|
| Nama dalam bahasa Arab | هَارُون |
| Gelaran | Saudara dan pembantu Nabi Musa |
| Diutus kepada | Bani Israil |
| Tempat | Mesir dan Sinai |
| Kitab | Taurat (bersama Musa) |
| Mukjizat / keistimewaan | Dikurniakan kefasihan untuk membantu dakwah Musa |
| Ulul Azmi | Tidak |
| Urutan dalam senarai 25 nabi | Ke-15 |
| Namanya disebut dalam Al-Quran | 20 kali, dalam 13 surah |
Pengajaran: Bekerjasama dalam dakwah dan menegur dengan hikmah demi menjaga perpaduan umat.
Kisah ini diringkaskan terus daripada ayat yang dirujuk; tekan rujukan untuk membaca ayat penuh dengan audio. Untuk huraian lanjut, rujuk kitab tafsir muktabar seperti Tafsir Ibnu Kathir.
وَوَهَبْنَا لَهُۥ مِن رَّحْمَتِنَآ أَخَاهُ هَٰرُونَ نَبِيًّۭا ﴿53﴾
Wa wahabnaa lahoo mir rahmatinaaa akhaahu Haaroona Nabiyyaa
Maksud: Dan Kami kurniakan kepadanya dari rahmat Kami, saudaranya: Harun, yang juga berpangkat Nabi.
هَٰرُونَ أَخِى ﴿30﴾
Haaroona akhee
Maksud: "Iaitu Harun saudaraku;
وَلَقَدْ قَالَ لَهُمْ هَٰرُونُ مِن قَبْلُ يَٰقَوْمِ إِنَّمَا فُتِنتُم بِهِۦ ۖ وَإِنَّ رَبَّكُمُ ٱلرَّحْمَٰنُ فَٱتَّبِعُونِى وَأَطِيعُوٓا۟ أَمْرِى ﴿90﴾
Wa laqad qaala lahum Haaroonu min qablu yaa qawmi innamaa futintum bihee wa inna Rabbakumur Rahmaanu fattabi'oonee wa atee'ooo amree
Maksud: Dan demi sesungguhnya, Nabi Harun telahpun berkata kepada mereka sebelum itu: "Wahai kaumku, sesungguhnya kamu hanya diperdayakan dengan patung itu, dan sesungguhnya Tuhan kamu ialah Allah yang melimpah-limpah rahmatNya; oleh itu, ikutlah daku dan taatlah akan perintahku".
Disusun mengikut surah. Terjemahan Bahasa Melayu (Abdullah Muhammad Basmeih); tekan rujukan untuk membaca teks Arab dan mendengar audio.
Dan Nabi mereka, berkata lagi kepada mereka: "Sesungguhnya tanda kerajaan Talut itu (yang menunjukkan benarnya dari Allah) ialah datangnya kepada kamu peti Tabut yang mengandungi (sesuatu yang memberi) ketenteraman jiwa dari Tuhan kamu, dan (berisi) sebahagian dari apa yang telah ditinggalkan oleh keluarga Nabi-nabi Musa dan Harun; peti Tabut itu dibawa oleh malaikat. Sesungguhnya peristiwa kembalinya Tabut itu mengandungi satu tanda keterangan bagi kamu jika betul kamu orang-orang yang beriman".
Sungguhnya Kami telah memberikan wahyu kepadamu (wahai Muhammad), sebagaimana Kami telah memberikan wahyu kepada Nabi Nuh, dan Nabi-nabi yang diutus kemudian daripadanya; dan Kami juga telah memberikan wahyu kepada Nabi Ibrahim, dan Nabi Ismail, dan Nabi Ishak, dan Nabi Yaakub, serta Nabi-nabi keturunannya, dan Nabi Isa, dan Nabi Ayub, dan Nabi Yunus, dan Nabi Harun, dan Nabi Sulaiman; dan juga Kami telah memberikan kepada Nabi Daud: Kitab Zabur.
Dan Kami telah kurniakan kepada Nabi Ibrahim: (anaknya) Ishak (dari isterinya Sarah), dan (cucunya) Yaakub. Tiap-tiap seorang (dari mereka) Kami telah berikan petunjuk, dan Nabi Nuh juga Kami telah berikan petunjuk dahulu sebelum itu; dan dari keturunan Nabi Ibrahim itu (ialah Nabi-nabi): Daud, dan Sulaiman, dan Ayub, dan Yusuf, dan Musa, dan Harun. Dan demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berusaha supaya baik amal perbuatannya.
"(Iaitu) Tuhan bagi Nabi Musa dan Nabi Harun".
Dan kami telah janjikan masa kepada Nabi Musa (untuk memberikan Taurat) selama tiga puluh malam, serta Kami genapkan jumlahnya dengan sepuluh malam lagi, lalu sempurnalah waktu yang telah ditentukan oleh Tuhannya empat puluh malam. Dan berkatalah Nabi Musa kepada saudaranya Nabi Harun (semasa keluar menerima Taurat): "Gantikanlah aku dalam (urusan memimpin) kaumku dan perbaikilah (keadaan mereka sepeninggalanku), dan janganlah engkau menurut jalan orang-orang yang melakukan kerosakan".
Kemudian Kami utuskan sesudah Rasul-rasul itu, Nabi Musa dan Nabi Harun, kepada Firaun dan kaumnya dengan membawa ayat-ayat Kami; lalu mereka (Firaun dan kaumnya) berlaku sombong takbur (enggan menerimanya), dan mereka adalah kaum yang biasa melakukan dosa.
" Wahai saudara perempuan Harun, bapamu bukanlah seorang yang buruk akhlaknya, dan ibumu pula bukanlah seorang perempuan jahat!"
Dan Kami kurniakan kepadanya dari rahmat Kami, saudaranya: Harun, yang juga berpangkat Nabi.
"Iaitu Harun saudaraku;
(Nabi Musa pun mencampakkan tongkatnya yang terus menelan segala benda sihir mereka), maka keadaan yang demikian menjadikan ahli-ahli sihir itu segera merebahkan diri sujud sambil berkata: "Kami beriman kepada Tuhan yang mengutus Nabi Harun dan Nabi Musa".
Dan demi sesungguhnya, Nabi Harun telahpun berkata kepada mereka sebelum itu: "Wahai kaumku, sesungguhnya kamu hanya diperdayakan dengan patung itu, dan sesungguhnya Tuhan kamu ialah Allah yang melimpah-limpah rahmatNya; oleh itu, ikutlah daku dan taatlah akan perintahku".
(Sekembalinya), Nabi Musa berkata: "Wahai Harun, apakah maniknya yang menghalangmu ketika engkau melihat mereka sesat,
Dan demi sesungguhnya, Kami telah memberi kepada Nabi Musa dan Nabi Harun Kitab (Taurat) yang membezakan antara yang benar dengan yang salah, dan yang menjadi cahaya yang menerangi, serta yang mengandungi pengajaran, bagi orang-orang yang mahu bertaqwa.
Kemudian Kami mengutus Nabi Musa dan saudaranya: Nabi Harun, dengan membawa ayat-ayat keterangan Kami, dan bukti (mukjizat) yang nyata,
Dan sesungguhnya Kami telah berikan Kitab Taurat kepada Nabi Musa, dan Kami lantik saudaranya Nabi Harun, sebagai menteri bersamanya.
"Dan akan sempit pula dadaku serta tidak lancar lidahku; oleh itu utuskanlah perintahMu kepada Harun (supaya ia membantuku).
"Tuhan Nabi Musa dan Nabi Harun".
"Dan saudaraku - Harun, ia lebih fasih lidahnya daripadaku, maka utuslah dia bersama-samaku sebagai penyokong yang mengakui kebenaranku; sesungguhnya aku bimbang bahawa mereka akan mendustakan daku".
Dan demi sesungguhnya! kami telah melimpahkan nikmat pemberian kepada Nabi Musa dan Nabi Harun.
"Salam sejahtera kepada Nabi Musa dan Nabi Harun!"
Nama Nabi Harun AS disebut 20 kali, merentasi 13 surah. Paling banyak dalam Surah Taha. Kiraan ini mengira sebutan nama sahaja (bukan kata ganti atau gelaran), berdasarkan teks Uthmani; sumber lain mungkin berbeza sedikit kerana kaedah kiraan.
Dikurniakan kefasihan untuk membantu dakwah Musa.
Bani Israil. Tempat: Mesir dan Sinai.
Bekerjasama dalam dakwah dan menegur dengan hikmah demi menjaga perpaduan umat.
Senarai 25 nabi & kiraan sebutan · Artikel penuh 25 Nabi dan Rasul (garis masa & kuiz) ↗ · Doa para nabi