Al-Quran Online

Taip untuk mencari 114 surah, semua alat dan halaman. Tekan Enter untuk mencari dalam terjemahan ayat.

Talbiah: Bacaan Labbaikallahumma Labbaik (Rumi, Arab & Maksud)

Talbiah ialah seruan jemaah yang berihram menyahut panggilan Allah, dengan lafaz yang dibaca Rasulullah SAW sendiri.

Ringkasan

Jawapan ringkas: Talbiah: “Labbaikallahumma labbaik, labbaika la syarika laka labbaik, innal-hamda wan-ni'mata laka wal-mulk, la syarika lak” (HR Al-Bukhari, no. 1549; Muslim, no. 1184). Ia sunat muakkad dibaca selepas niat ihram hingga memulakan tawaf (umrah) atau hingga mula melontar Jamrah Aqabah pada 10 Zulhijjah (haji).

Dikemas kini: · Disediakan oleh pasukan editorial The Ilmu Alam · Cara kami menyemak

Bacaan Talbiah

Lafaz Talbiah

لَبَّيْكَ اللّٰهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ

Labbaikallahumma labbaik, labbaika la syarika laka labbaik, innal-hamda wan-ni'mata laka wal-mulk, la syarika lak.

Maksud: Aku datang memenuhi panggilan-Mu ya Allah, aku datang memenuhi panggilan-Mu. Aku datang memenuhi panggilan-Mu, tiada sekutu bagi-Mu, aku datang memenuhi panggilan-Mu. Sesungguhnya segala puji, nikmat dan kerajaan adalah milik-Mu; tiada sekutu bagi-Mu.

Lelaki menguatkan suara, wanita memperlahankan suara. Ulang tiga kali setiap kali membacanya.

HR Al-Bukhari, no. 1549; Muslim, no. 1184 (talbiah Rasulullah SAW)

Selepas Talbiah: Selawat & Doa

اللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رِضَاكَ وَالْجَنَّةَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ سَخَطِكَ وَالنَّارِ

Allahumma inni as'aluka ridhaka wal-jannah, wa a'uzu bika min sakhatika wan-nar.

Maksud: Ya Allah, sesungguhnya aku memohon keredaan-Mu dan syurga, dan aku berlindung dengan-Mu daripada kemurkaan-Mu dan neraka.

Didahului selawat ke atas Nabi SAW. Boleh juga berdoa dengan apa-apa hajat.

Amalan mazhab Syafi'i selepas talbiah (selawat, kemudian doa ini); riwayat Al-Baihaqi daripada Khuzaimah bin Thabit, sanadnya dhaif

Bila Mula dan Berhenti Bertalbiah

IbadahMulaBerhenti
UmrahSejurus selepas niat ihram di miqatApabila memulakan tawaf umrah
HajiSejurus selepas niat ihram hajiApabila mula melontar Jamrah Aqabah pada 10 Zulhijjah (HR Al-Bukhari, no. 1685)
  • Diulang-ulang terutama ketika naik dan turun bukit, bertemu jemaah lain, selepas solat dan pada waktu pagi dan petang.
  • Lelaki menguatkan suara; Jibril menyuruh Rasulullah SAW memerintahkan para sahabat meninggikan suara talbiah. (HR Abu Daud, no. 1814; At-Tirmizi, no. 829)
  • Wanita membaca dengan suara perlahan yang didengar dirinya.
  • Wanita haid dan nifas boleh bertalbiah.

Makna Talbiah

“Labbaik” bermaksud “aku menyahut dan aku tetap dalam ketaatan kepada-Mu”. Talbiah menyahut seruan Nabi Ibrahim AS yang diperintah menyeru manusia kepada haji:

Al-Hajj 27: seruan haji Nabi Ibrahim

وَأَذِّن فِى ٱلنَّاسِ بِٱلْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًۭا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍۢ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍۢ ﴿27﴾

Wa azzin fin naasi bil Hajji yaatooka rijaalanw wa 'alaa kulli daamiriny yaateena min kulli fajjin 'ameeq

Maksud: "Dan serukanlah umat manusia untuk mengerjakan ibadat Haji, nescaya mereka akan datang ke (rumah Tuhan) mu dengan berjalan kaki, dan dengan menunggang berjenis-jenis unta yang kurus yang datangnya dari berbagai jalan (dan ceruk rantau) yang jauh.

Soalan Lazim

Apakah lafaz talbiah yang sahih?

Labbaikallahumma labbaik, labbaika la syarika laka labbaik, innal-hamda wan-ni'mata laka wal-mulk, la syarika lak (HR Al-Bukhari, no. 1549; Muslim, no. 1184).

Apakah hukum talbiah?

Sunat muakkad dalam mazhab Syafi'i. Ihram tetap sah tanpanya, tetapi meninggalkannya bererti meninggalkan syiar haji dan umrah.

Bilakah berhenti talbiah ketika umrah?

Apabila memulakan tawaf umrah (ketika istilam Hajarul Aswad pusingan pertama).

Bolehkah wanita membaca talbiah dengan kuat?

Tidak digalakkan. Wanita membaca perlahan, cukup didengari dirinya sendiri.

Panduan Haji & Umrah Lain

Solat jamak & qasar musafir · Kalendar Hijrah · Doa naik kenderaan · Tasbih digital

Alat Lain